Herzlich Willkommen beim Dolmetscher- und Übersetzungsbüro
Safet Ameti in Düsseldorf
Deutsch
Albanisch
Kosovarisch
Mazedonisch
Serbisch
Kroatisch
Montenegrinisch
Bosnisch
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung oder einen allgemein vereidigten Dolmetscher? Dann sind Sie bei mir genau richtig.
- Übersetzung
Ich übersetze Ihre Texte aller Art wie z.B. Personenstandsurkunden, Zeugnisse, Diplome, medizinische Bescheinigungen, Gerichtsurteile, Verträge usw. aus der albanischen, mazedonischen, serbischen, bosnischen und kroatischen Sprache ins Deutsche und umgekehrt. Sie können mir die zu übersetzenden Dokumente und Urkunden (diese bitte nur im Original) per Post oder E-Mail safetameti@gmx.de zusenden oder nach telefonischer Absprache persönlich vorbeibringen.
Alle Übersetzungsaufträge werden pünktlich und kompetent ausgeführt, wobei die Einhaltung von Terminabsprachen und Diskretion garantiert wird.
Über Dolmetscherdienste und Übersetzungen in und aus dem Albanischen, Mazedonischen, Serbischen, Montenegrinischen, Bosnischen und Kroatischen hinaus, biete ich Folgende Leistungen an:
- Qualifizierten Sprachunterricht - Nachhilfe in Deutsch - Beratung
- Vorbereitung auf DTZ -B1 Prüfung (Deutschtest für Zuwanderer) und A1-A2 / B1-B2 / C1-C2 laut GER (gemeinsamer europäischer Referenzrahmen).
- Erstellung von Texten wie z.B. Vollmacht, Erklärung, Kündigung, usw.
- Dolmetschen
Ich dolmetsche regelmäßig für Gerichte, Justizbehörden, Rechtsanwälte, Behörden, städtische Einrichtungen (Schulen, Kindergärten, Beratungsstellen), Krankenhäuser, Ärzte, Unternehmen, Privatpersonen, usw.
Mein Übersetzungs- und Dolmetscherbüro für Albanisch, Mazedonisch, Serbisch, Montenegrinisch,
Bosnisch und Kroatisch in Düsseldorf ist seit über 22 Jahren als kompetenter Dienstleister in den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen tätig.
- Përkthyes i autorizuar dhe interpretë i betuar për gjuhën shqipe, maqedonase, serbe, malazeze, boshnjake dhe kroate.
-
Ovlasten sudski preveduvach i tolkuvach na albanski, makedonski, srpski, crnogorski, bosanski i hrvatski jazik.
Овластен преведувач и толкувач на албански, македонски, српски, црногорски, босански и хрватски јазиk. -
Ovlašćeni sudski prevodilac i tumač za albanski, makedonski, srpski, bosanski i hrvatski jezik.
Овлашћени преводилац и тумач за албански, македонски, српски, црногорски, босански и хрватски језик.
Ermächtigter Übersetzer
und allgemein beeidigter Dolmetscher
Anerkannter Prüfer
für A2/B1 DTZ (Deutsch Test für Zuwanderer), weitere Lizenzen A1- A2/ B1-B2/ C1-C2 laut GER
Erfahrener Dozent
für DaF (Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache).